Prevod od "došao da" do Slovenački


Kako koristiti "došao da" u rečenicama:

Samo sam došao da se pozdravimo.
Prišel sem te samo pozdraviti. Zdravo. -Zdravo.
Samo sam došao da vidim kako si.
Prišel sem preverit, ali si dobro. –Grozna sem.
Neko je došao da te vidi.
Srčica, tu je nekdo, ki bi te rad videl.
Samo sam došao da se izvinim.
da sem se prišel opravičit, veš.
Zašto si došao da me vidiš?
In zakaj si me prišel pogledati?
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Rekla sem, da ga ne boš prepoznal. Oprosti, ker te nisem obiskal v bolnišnici.
Velièanstvo, zbog èega si došao da me vidiš danas?
Vaša milost, zakaj ste me danes obiskali?
A opet, nikada nije došao da potraži svog jedinog sina.
In vendar ni prišel poiskat svojega edinega sina.
Samo sam došao da ti poželim laku noæ.
Prišel sem ti voščit lahko noč.
Kralj Darije je bio taj koji je došao da nam uzme zemlju.
Kralj Darius je prišel zavzet našo deželo.
Dobri kaluðer je došao da vidi da li smo grešili.
Dobri frater je prišel preverit, ali sva grešila.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Jaz pa sem mislil, da si prišel umret.
To sam došao da ti kažem.
To sem ti tudi prišel povedat.
I to si došao da mi kažeš?
In to si mi prišel povedat?
Pa sam ja došao da uživam u svom.
Pa sem prišel še jaz uživat v svojih.
Neko je došao da vas vidi.
Nekdo te je prišel obiskat. -Kdo?
Gospoðice, izvinite na uznemiravanju ali sam došao da vas ispratim do vaše sobe.
Oprostite, ker motim, mademoiselle, toda pospremil vas bom v vašo sobo.
U najgorem slučaju, posednutost - obuzeo ga je zao duh, duh koji je došao da ga obmane, čak i da iscedi život iz njega.
V najslabšem primeru, obsedenost - obsedel ga je zlobni duh, duh, ki ga je želel zavesti, iztisniti življenje iz njega.
I Juj sede na kola i otide u Jezrael, jer Joram ležaše onde; i Ohozija, car Judin beše došao da vidi Jorama.
In Jehu stopi na voz in se pelje v Jezreel, zakaj Joram je ležal ondi. Ahazija pa, kralj Judov, je prišel doli obiskat Jorama.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Ne mislite, da sem prišel razveljavljat postavo ali proroke: nisem prišel, da razveljavim, ampak da izpolnim.
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač.
Ne mislite, da sem prišel, da prinesem mir na zemljo; nisem prišel, da prinesem mir, ampak meč.
Jer sam došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njene i snahu od svekrve njene:
Prišel sem namreč, da ločim človeka od njegovega očeta in hčer od matere njene in nevesto od tašče njene,
Kao što ni Sin čovečiji nije došao da Mu služe, nego da služi i da dušu svoju u otkup da za mnoge.
Kakor tudi Sin človekov ni prišel, da njemu služijo, ampak da služi in dá življenje svoje v odkupnino za mnoge.
Jer Sin čovečji nije došao da Mu služe nego da služi, i da da dušu svoju u otkup za mnoge.
Kajti tudi Sin človekov ni prišel, da njemu služijo, ampak da služi in dá življenje svoje v odkupnino za mnoge.
Ja nisam došao da dozovem pravednike nego grešnike na pokajanje.
Nisem prišel klicat pravičnih, temuč grešnike, da se izpokore.
A kad ču za Isusa, posla k Njemu starešine judejske moleći Ga da bi došao da mu isceli slugu.
Ko pa sliši o Jezusu, pošlje k njemu starešine Judov. Proseč ga, naj pride in mu ozdravi hlapca.
Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se već zapalio!
Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in kaj hočem, če že gori.
Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju?
Menite li, da sem prišel, da dam na zemljo mir?
Jer je Sin čovečiji došao da nadje i spase šta je izgubljeno.
Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
In to delajte, vedoč za čas, da je ura, da se že iz spanja zbudimo; kajti sedaj nam je zveličanje bliže, nego kadar smo sprejeli vero.
0.43713903427124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?